{"title":"Chân dung \u0026 Nghệ thuật đặt riêng","description":"\u003cp\u003eKhám phá tranh chân dung và nghệ thuật đặt riêng của họa sĩ Việt Nam \u003cstrong\u003eNguyễn Văn Trinh\u003c\/strong\u003e. Xem các tác phẩm lụa nguyên bản và gửi yêu cầu cho dự án chân dung hoặc nghệ thuật theo thiết kế riêng.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"chan-dung","title":"\"Chân dung\" - Portrait","description":"\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eARTWORK INFORMATION\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003ePortrait\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtist:\u003c\/strong\u003e Nguyen Van Trinh\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYear:\u003c\/strong\u003e 2023\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMedium:\u003c\/strong\u003e Watercolor on Silk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 57 × 83 cm (22.4 × 32.7 in)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCertificate of Authenticity:\u003c\/strong\u003e Included\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eArtwork Description\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn \u003cstrong\u003ePortrait\u003c\/strong\u003e, Nguyen Van Trinh depicts a young woman whose face reveals little emotion, inviting viewers to look beyond expression and into quiet contemplation. Resting upon her hair is a decorative motif inspired by ancient carved ornaments, rendered with deliberately loose, minimal outlines that suggest rather than define.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe figure evokes a sense of cultural layering—as though she has journeyed across different places and civilizations, carrying traces of both the ancient and the contemporary. Rather than presenting a fixed identity, Trinh creates a portrait suspended between memory and modernity, tradition and transformation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThrough the delicate transparency of watercolor on silk, the artist encourages the viewer to reflect on identity as something fluid, shaped by time, experience, and the coexistence of diverse cultural influences.\u003c\/p\u003e","brand":"Lumiere Arts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53969015242863,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0743\/9538\/5967\/files\/Chandung-Nguy_nVanTrinh-2023-57x83-maun_ctrenl_a.jpg?v=1786008461"},{"product_id":"giấc-lanh","title":"\"Giấc lành\" - A Blessed Dream","description":"\u003ch1 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eARTWORK INFORMATION\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eA Blessed Dream\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtist:\u003c\/strong\u003e Nguyen Van Trinh\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYear:\u003c\/strong\u003e 2023\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMedium:\u003c\/strong\u003e Watercolor on Silk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 78 × 87 cm (30.7 × 34.3 in)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCertificate of Authenticity:\u003c\/strong\u003e Included\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eWhat's Included\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOne-of-a-kind original artwork\u003c\/strong\u003e, hand-signed by the artist and accompanied by a \u003cstrong\u003eCertificate of Authenticity (COA)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOfficial invoice and sales documentation\u003c\/strong\u003e issued by \u003cstrong\u003eLumiere Arts\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003e\u003ca rel=\"noopener\" class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.lumierearts.com\"\u003ewww.lumierearts.com\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCarefully packaged for secure international shipping\u003c\/strong\u003e, with shipping insurance available where applicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArtwork exchange\u003c\/strong\u003e for another available artwork of equal or greater value (subject to our exchange policy).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProfessional conservation and restoration services\u003c\/strong\u003e for eligible issues such as mold, cracking, or tears, in accordance with the terms and conditions provided with the artwork.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Lumiere Arts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53969028055151,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0743\/9538\/5967\/files\/484928305_1068385605331911_6144476023674963801_n.jpg?v=1788856437"},{"product_id":"ben-trong-xưởng-vẽ","title":"Inside the Atelier","description":"\u003ch2 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eArtwork Information\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eInside the Atelier\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtist:\u003c\/strong\u003e Nguyễn Văn Trinh\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMedium:\u003c\/strong\u003e Watercolor on Silk\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 78 × 87 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eYear:\u003c\/strong\u003e 2023\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eArtist's Note\u003c\/h3\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"She was posing as a model for other artists, yet I found her presence fascinating. I quietly observed her and transformed that moment into my own painting.\"\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e— Nguyễn Văn Trinh\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Lumiere Arts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53974853615727,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0743\/9538\/5967\/files\/Bentrongx_ngv_-Nguy_nVanTrinh-2023-78x87-maun_ctrenl_a.jpg?v=1786071761"},{"product_id":"nang-ao-nhung-lady-in-velvet","title":"Nàng áo nhung - Lady in Velvet","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKích thước: 54x69 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrong “Nàng áo nhung”, Nguyễn Văn Trinh vẽ một cô gái quyền quý với các đặc điểm về tạo hình ngay lập tức va chạm vào thị giác, từ ánh mắt nghiêm túc, bờ vai nhỏ nhắn, đôi tay thon dài. Họa sỹ chú ý đặc tả các chi tiết mượt mà để biểu đạt tinh thần sang trọng ấy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrong bức tranh này Nguyễn Văn Trinh kết hợp cả lối vẽ lụa nhuộm sâu và lối vẽ nổi hạt màu để tạo ra cùng lúc sự mềm mại mơ màng, cũng như sự biểu hiện mạnh mẽ của các hạt màu trên chất liệu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn \"Lady in Velvet\" Nguyễn Văn Trinh depicts an elegant lady whose striking features instantly captivate the viewers. From the earnest gaze to the petite shoulders and slender hands, the artist pays meticulous attention to detailing the smooth features, conveying the essence of refinement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this painting, Nguyễn Văn Trinh combines the deep-dyeing silk painting technique and embossed painting style to achieve a simultaneous effect of dreamy tenderness and a vigorous expression through the lingering color particles on the material.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCertificate of Authenticity:\u003c\/strong\u003e Included.\u003c\/p\u003e","brand":"Lumiere Arts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54034040717423,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0743\/9538\/5967\/files\/ChatGPT_Image_10_23_45_24_thg_8_2026.png?v=1787541839"},{"product_id":"dem-night","title":"Đêm - Night","description":"\u003cp\u003eKích thước: 73x92 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Đêm” có sự tương phản giữa phần không gian phía sau xôn xao, chuyển động và một cô gái trong trạng thái tĩnh lặng đứng tựa ở phía trước. Cô gái có mái tóc xù nhuộm đỏ, ngồi hút thuốc, thời trang cô mặc có gam màu xưa cũ nhưng trong một kiểu dáng có phần đương thời, mang lại cho một cô nét đẹp hiện đại mềm mại. Có lẽ là một góc nhìn của họa sỹ về phụ nữ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Night\" juxtaposes the bustling, dynamic background with a tousled red-haired girl smoking peacefully in the foreground. Her garment is donned with vintage hue, and a contemporary touch, embodying a gentle modern beauty. Perhaps, this portrayal implies the artist's perspective on women.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCertificate of Authenticity:\u003c\/strong\u003e Included.\u003c\/p\u003e","brand":"Lumiere Arts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54034056839279,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0743\/9538\/5967\/files\/dem.webp?v=1786693318"},{"product_id":"mơ-về-vung-sống-dreaming-of-the-biosphere","title":"Mơ về Vùng Sống - Dreaming of the Biosphere","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArtwork Information\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e Mơ về Vùng Sống – Dreaming of the Biosphere\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eArtist:\u003c\/strong\u003e Nguyễn Văn Trinh\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eYear:\u003c\/strong\u003e 2023\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMedium:\u003c\/strong\u003e Watercolor on Silk\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 90 × 70 cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCertificate of Authenticity:\u003c\/strong\u003e Included.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCô gái đang nằm mơ màng, trong lòng là cuốn sách có tên “Vùng Sống”. Đây cũng là tên chuỗi tác phẩm sáng tác trong vòng 3 năm.\u003c\/p\u003e","brand":"Lumiere Arts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54034095997039,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0743\/9538\/5967\/files\/ChatGPT_Image_10_19_38_24_thg_8_2026.png?v=1787541594"},{"product_id":"giao-nien","title":"GIAO NIÊN","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eGIAO NIÊN\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eArtist: Nguyen Van Trinh\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDimensions: 71 × 89 cm\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eMedium: Watercolor on silk\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Lumiere Arts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54074293747823,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0743\/9538\/5967\/files\/giaonienartistnguyenvantrinh.webp?v=1787217327"},{"product_id":"chan-dụng-cụ-ngoại","title":"Chân dụng Cụ Ngoại","description":"\u003cp\u003eChân dung Cụ Ngoại\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvailable for collecting! Please inbox DM\u003c\/p\u003e","brand":"Lumiere Arts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54088985182319,"sku":null,"price":3000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0743\/9538\/5967\/files\/IMG_0988.jpg?v=1787364626"},{"product_id":"chan-dung-cụ-ngoại-toi","title":"Chân dung Cụ Ngoại tôi","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChân dung Cụ Ngoại tôi\u003c\/strong\u003e is an original portrait by Vietnamese contemporary artist \u003cstrong\u003eNguyen Van Trinh\u003c\/strong\u003e. The portrait was created as a 90th-birthday gift for the artist's grandmother, carrying a deeply personal sense of family, affection and remembrance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe work reflects Trinh's interest in portraiture as a way of preserving intimate memory and emotional connection.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eArtist \/ Nguyen Van Trinh\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNguyen Van Trinh is a contemporary Vietnamese artist whose practice moves between watercolor on silk, portraiture, nature and poetic everyday imagery. His work often emphasizes memory, intimacy and the quiet emotional value of familiar subjects.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThrough delicate handling of material and restrained visual language, Trinh creates works intended to reward close and contemplative viewing.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eExplore More by Nguyen Van Trinh\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eExplore \u003ca href=\"https:\/\/lumierearts.com\/collections\/tinh-v%E1%BA%ADt\"\u003ethe Tĩnh vật collection\u003c\/a\u003e or discover \u003ca href=\"https:\/\/lumierearts.com\/products\/giac-xuan-spring-slumber-nguyen-van-trinh\"\u003eGiấc xuân (Spring Slumber)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Nguyễn Văn Trinh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54089144205423,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0743\/9538\/5967\/files\/C_ngo_iDoanh.jpg?v=1787364797"},{"product_id":"chan-dung-thiếu-nữ-trang-phục-truyền-thống","title":"Chân dung thiếu nữ – Trang phục truyền thống","description":"\u003cp\u003eTác phẩm chân dung nghệ thuật lấy cảm hứng từ vẻ đẹp Á Đông và trang phục truyền thống.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTình trạng:\u003c\/strong\u003e Nghệ thuật đặt riêng \/ liên hệ để tư vấn.\u003c\/p\u003e","brand":"Lumiere Arts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54247970078831,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0743\/9538\/5967\/files\/chan-dung-thieu-nu-trang-phuc-truyen-thong.jpg?v=1788833697"},{"product_id":"thiếu-nữ-trong-khong-gian-xanh","title":"Thiếu nữ trong không gian xanh","description":"\u003cp\u003eTác phẩm chân dung mang sắc độ trầm, tạo cảm giác mơ hồ và giàu chiều sâu thị giác.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTình trạng:\u003c\/strong\u003e Nghệ thuật đặt riêng \/ liên hệ để tư vấn.\u003c\/p\u003e","brand":"Lumiere Arts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54247970144367,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0743\/9538\/5967\/files\/co-gai-trong-khong-gian-xanh.webp?v=1788833706"},{"product_id":"chan-dung-nam-anh-nhin-nội-tam","title":"Chân dung nam – Ánh nhìn nội tâm","description":"\u003cp\u003eTác phẩm chân dung tập trung vào ánh nhìn, biểu cảm và cá tính của nhân vật.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTình trạng:\u003c\/strong\u003e Nghệ thuật đặt riêng \/ liên hệ để tư vấn.\u003c\/p\u003e","brand":"Lumiere Arts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54247970275439,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0743\/9538\/5967\/files\/chan-dung-nam.jpg?v=1788833715"},{"product_id":"chan-dung-thiếu-nữ-nụ-cười-dịu-dang","title":"Chân dung thiếu nữ – Nụ cười dịu dàng","description":"\u003cp\u003eTác phẩm chân dung với cảm xúc nhẹ nhàng, gần gũi và giàu tính cá nhân.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTình trạng:\u003c\/strong\u003e Nghệ thuật đặt riêng \/ liên hệ để tư vấn.\u003c\/p\u003e","brand":"Lumiere Arts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54247970472047,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0743\/9538\/5967\/files\/chan-dung-co-gai_lisa.jpg?v=1788834670"},{"product_id":"chan-dung-thu-cưng-meo-trắng","title":"Chân dung thú cưng – Mèo trắng","description":"\u003cp\u003eTác phẩm chân dung thú cưng theo phong cách nghệ thuật, nhấn mạnh cá tính và thần thái riêng của nhân vật.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTình trạng:\u003c\/strong\u003e Nhận đặt riêng theo ảnh và yêu cầu.\u003c\/p\u003e","brand":"Nguyễn Văn Trinh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54247970537583,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0743\/9538\/5967\/files\/meo-trang-co-ao-xep-ly.jpg?v=1788833734"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0743\/9538\/5967\/collections\/Bentrongx_ngv_-Nguy_nVanTrinh-2023-78x87-maun_ctrenl_a.jpg?v=1786524274","url":"https:\/\/lumierearts.com\/de\/collections\/portraits-custom-art.oembed?page=2","provider":"Lumiere Arts","version":"1.0","type":"link"}